27 de marzo de 2010

Antárctica Starts Here

24 de marzo de 2010

曾 (ceng/zeng)

Significado 2 (zeng): relationship between great-grandchildren and great-grandparents. Significado 1 (céng): (refers to something that happened previously), already, before, once, sometime ago.

17 de marzo de 2010

Ayer, no sé muy bien a cuento de qué, estuve pensando en Imelda Marcos y hoy, coincidencias de la vida, recibo un email de la página web de David Byrne con un vídeo de ella!

14 de marzo de 2010

niños, Shanghai, 2009

6 de marzo de 2010

¿Arte o burla?

裸体京剧"是艺术还是噱头
Siguiendo con el tema de la Ópera de Pekín, en círculos de Internet chinos hay un debate abierto sobre la obra del fotógrafo 刘铮: ¿Arte o burla?
Las fotos se exhibieron en Casa Asia. Pinchar el enlace para ver la obra.

4 de marzo de 2010

梅兰芳

Mei Lanfang (1884-1961) es uno de los mas respetados artistas en la historia de la Ópera de Pekín y especialmente venerado por su interpretación de personajes femeninos. Con la Opera de Pekín pasa un poco como con China: o te gusta mucho o no te gusta nada. Personalmente soy de la primera opinión y cito a Henri Michaux en su libro Un bárbaro en Asia (delicioso libro traducido por Borges): "Quien no ha escuchado a Mei Lanfang no sabe lo que es dulzura, la dulzura conmovedora, descompuesta, la afición a las lágrimas, el refinamiento doloroso de la gracia."