1 de noviembre de 2008

Mopas y escobas

En China, mires donde mires, siempre llega el encuentro inevitable con la mopa/fregona, como parte del mobiliario urbano cotidiano. A mí me fascina. Apoyadas en un árbol, dentro del restaurante, en la tienda, sobre una bici. . . en todo tipo de posiciones y colores.
En cuanto a las escobas, como veis en las fotos son obras artesanales. Funcionan, son baratas y no hacen ruido; esto último lo digo por la para mi gusto malísima idea del Ayuntamiento de Madrid de sustituir las escobas en el Parque del Retiro por aspiradoras que solo mueven el polvo y hacen un ruido infernal.
Yo he comprado la escoba y la fregona con cubo, modelo español, en Carrefour.

25 de octubre de 2008

En la muralla de Xi'an

Xi'an, en la provincia de Shaanxi (y su capital), es una de las cuatro grandes antiguas capitales de China. Con mas de 3.100 años de historia a sus espaldas, fue capital de China con interrupciones durante 11 dinastías y primera parada de la Ruta de la Seda durante la dinastía Tang. Hoy en día es un gran centro industrial y cultural en el Noroeste de China, con mas de 21 universidades y escuelas superiores. Hay muchísimas cosas que ver y que iré poniendo, pero empiezo por la muralla.
Vista de la muralla desde La puerta Sur
Los 14 kilómetros actuales de muralla que rodean el centro de la ciudad datan del año 1370 (dinastía Ming). Construidos en forma de rectángulo, con 15 metros de ancho en su parte superior,18 en su base y 12 metros de altura, es una de las ciudades fortificadas mejor conservada de China. Parte de la muralla fue restaurada por última vez en los años 80. La muralla es transitable y es un buen plan alquilar una bici (ahí mismo) y ver otra perspectiva de la ciudad desde las alturas. Todo alrededor de la muralla hay una zona verde y un foso donde pasear, tomar el fresco o llevar a los niños a los columpios. En el foso hay algunos que pescan y se puede pasear en barca.
Pinchar para ampliar y ver al pescador (no se que se pesca)
La ciudad de Xi'an tiene aproximadamente unos 6 millones de habitantes en la zona urbana y suburbios y otros 2 millones en otros distritos y ciudades satélites. La superficie dentro de la muralla es de unos 12Km2.
Vista de Zhong lou (centro neurálgico dentro de la ciudad amurallada) desde la muralla
Primer cinturón que rodea toda la ciudad amurallada y una de las 98 torres de defensa de la muralla (fijaros en el motorista y ciclista: conducen muy bien pero a su manera) Hay cuatro puertas de entradas principales: Norte , sur , este y oeste y otras secundarias como la de la imagen

21 de octubre de 2008

Métal Hurlant

Así hablando con mi amigo Tomek, ha salido en la conversación Enki Bilal y de ahí hemos seguido con los Comics. Yo le decía que había leído todos los números de Métal Hurlant. Tomek, que él había leído todos los de Heavy Metal, revista que yo desconocía. Al final, gracias a Wikipédia, me he enterado que Métal Hurlant (Francia 1974) era la edición original francesa que para Estados Unidos (1977) se llamó Heavy Metal. Este post es un "pequeño homenaje" a Métal Hurlant (también a El Vívora y 1984- Zona 84) y a todos los grandes dibujantes y guionistas que tan buenos ratos me hicieron pasar: Moebius, Alejandro Jodorowsky, Enki Bilal, Milo Manara, Frank Margerin, Horacio Altuna, Carlos Trillo, Caza, Serge Clerc, Alain Voss, Berni Wrightson, Richard Corben, Pepe Moreno, Rafa Negrete, Julio Daspastoras, Gilber Shelton (los Freak brothers y Fat Freddy's cat!), Abulí, Eleuteri Serpieri, Robert Crumb y Fernando Fernández entre muchos otros.
La portada es de la primera edición francesa (wikipédia)

17 de octubre de 2008

Clases de Caligrafía en 大兴善寺 (I)

El Templo de Daxingshan Si está a unos 2 kilómetros al sur del centro de la ciudad amurallada de Xi'an. Construido durante la Dinastía Jin del Oeste (265-316), es uno de los mas antiguos templos Budistas de China. Durante las Dinastías Sui y Tang fue uno de los principales centros donde se traducían los Sutras Budistas y se divulgaba la doctrina. Destruido y reconstruido en numerosas ocasiones, la última gran reconstrucción durante la Dinastia Ming 1785. El estilo arquitectónico actual es típico de la Dinastía Qing. Hasta la Revolución Cultural del 56 fue un gran centro Lamaísta.
Mi clase de caligrafía
Hoy en día es una delicia de sitio. Tranquilo, con árboles y pájaros, sin turistas, con jardincillos y numerosos templetes donde los fieles hacen sus ofrendas de incienso y todavía hay monjes viviendo. Es aquí donde vengo a dar clases de caligrafía con el profesor Wang (que no es budista). El video es del interior de uno de los templos y espero me proteja de los malos espíritus; yo respetuosamente he ofrecido incienso.
El estanque de las tortugas, la Pagoda y 2 templos

11 de octubre de 2008

En cuclillas. . .

Cuando pienso en China en imágenes no veo pagodas, murallas o templos, sino cosas cotidianas que me enamoraron la primera vez que vine a China en el 2006. Por eso voy a ir poniendo algunas de esas imágenes que para mi significan China. En España solo he visto esta postura en los niños, aquí es habitual verles así. A mí me recuerdan a pajarillos en una rama. Es una postura dificilísima, probarla y ya me contareis....

8 de octubre de 2008

Louis de Funés en la televisión

Acabo de ver una película del gran Louis de Funés en la televisión. Una delicia, me he muerto de risa como cuando era pequeña. Doblada al chino no pierde nada, claro que yo la veía doblada al español! Hablando con un amigo me acabo de enterar que los padres de de Funés eran sevillanos! La CCTV (Televisión Central de China) es la mayor cadena del país, con 16 cadenas que emiten comedia, series, cine, humor, educación y muchas series de época. . . . las series chinas actuales por lo general son románticas y tiernas: no sexo y poca violencia. La CCTV es un organismo dentro de la Administración Estatal de la Radio, Cine y Televisión que está subordinado al Consejo de Estado de la República Popular China. Su linea editorial está sujeta a la política gubernamental y desde los años 90, en que las subvenciones bajaron, es un negocio, por lo que hay muchísimos anuncios de productos chinos y de los de "siempre": cocacola, nivea, l'oreal. . . . Cada provincia en China también tiene sus cadenas que hacen la competencia a CCTV y son también dependientes del Estado. Todos los programas tienen subtítulos en hanzi y para mí es mas fácil entender los caracteres que entender lo dicen. A propósito: Antes de ayer hice de extra en una serie de la cctv, era vicepresidenta de una compañía y me pusieron un traje pantalón horroroso y no era nada glamuroso en contra de lo que yo esperaba. Solo tenia 2 líneas en inglés y me pagaron 450 yuanes que no está mal por 6 horas de espera y 15 minutos de gloria. (por mi casa pago 1300 yuanes para que os hagáis una idea).
La actriz principal con 2 actores, la directora visionando, el eléctrico y grupo de extras La serie se llamará EL MUNDO ES NUESTRO

Yuntai Shan - La montaña Yuntai

Desde Luoyang viajamos 3 horas en autobús hasta Jiao Zuo y desde ahí 45 minutos hasta Yuntai Shan. Aunque el día era nublado o gris, con esos colores metálicos que es lo mas habitual, (dicen que por la contaminación, pero en el campo es igual! así que no estoy tan segura de la razón) la carretera estaba llena de maíz y alegraba la vista. Una vez al año, durante dos semanas recolectan las mazorcas y las desgranan (a mano o con pequeñas máquinas) secan y separan en las carreteras y tejados.Al pié de Yuntai Shan hay hoteles baratos donde alojarse. El sitio es precioso y tiene varios recorridos para los que les guste andar. El pico mas alto es de 1380m. de altura. Hay valles, picos, bosques, manantiales . . . Solo estuvimos una noche y visité el cañón que es tan perfecto que da la impresión de que lo han construido (con habilidad china) para delicia de los turistas! lleno de pequeñas cascadas entre la montaña de color rojizo.
El poeta Wangwei de la dinastía Tang, entre otros, se refiere a este lugar en varios poemas
Al día siguiente fuimos a la montaña de los monos. Están sueltos y hace mucha ilusión encontrarte uno u oirles!Mono en trance

3 de octubre de 2008

Grutas de Longmen, Henan

A 12 kilómetros de Luoyang estan las Grutas de Longmen, a orillas del rio Yi, donde hay mas de 30.000 budas de diferentes tamaños esculpidos en la montaña de roca caliza. El inicio de la construccion data del año 493 dc. durante la dinastía Wei del Norte (30% de las estatuas) y continua durante la dinastía Tang (un 60% de las estatuas). Es muy turistico, pero impresiona!
Las hay pequeñas (ver la hoja para la escala. . . )
y enormes! (Pinchar en las fotos si quereis verlas en grande)
Buda sonriente

30 de septiembre de 2008

Mi casa en Xi'an

Vivo en el piso 15 de un edificio moderno (todavía no hay foto pero la quiero hacer de noche que iluminan el edificio de verde!) al lado del 2 cinturón de la ciudad y cerca de la universidad. El estudio (35 m2) está muy bien, nuevo, con calefacción y aire acondicionado. Las vistas en el video. El cabezero de la cama tiene su puntito como podéis ver. En el cuarto de baño hay estos focos que calientan e iluminan.Tengo conexión de internet y estoy comodísima!
.

25 de septiembre de 2008

Luoyang

Luoyang, en la provincia de Henan, fue una de las cuatro grandes capitales de la antigua China junto a Pekin, Nanjing y Chang'an (la actual Xi'an). El viaje en tren desde Xi'an es de unas 4 horas y media. Desde el hotel cogimos la moto-taxi (mas barato que un taxi normal claro!) al río Luo, afluente del río Amarillo.
Moto-taxi de Luoyang
En el restaurante al que fuimos estan los peces vivos en un tanque (detras del cocinero), eliges el que te guste y te cobran según el peso. Buenísimo y fresco porque lo pescan en el río Luo que está al lado. No sé que tipo de pescado es, pero alguien que vea la foto lo reconocerá!
El cocinero Wang y dueño del restaurante
Luoyang es como muchas ciudades chinas, con su encanto pero mas bien fea, y si bien fue una de las grandes capitales de la civilización china, con un pasado glorioso, desde la dinastía Zhou en el año 770 a.C., (Confucio estudió aquí) y donde el Budismo primero se asentó en China, hoy en día es una ciudad de provincias con una población de 1.600.000 habitantes mas o menos, y un punto de paso para visitar otros lugares como Kaifeng, Las Grutas de Longmen, Baima Si, Shaolin Si o Song Shan.
Por la noche cenamos en esta calle de la foto al aire libre cerca del hotel y de la estación. Los rótulos luminosos son los nombres de las pensiones.
Zona de las pensiones cerca de la estación de Luoyang
Dapanji, comida típica de Xinjiang (pollo, picante, patatas, anís estrellado, pimiento, tallarines. . . .)

2 de agosto de 2008

Mi nombre chino es. . .孙行者 o 孙行之

SUN XINGZHE (孙行者), el Rey Mono. Al igual que los chinos en España adoptan un nombre español para facilitar al nativo las cosas en cuanto a pronunciación, en china pasa lo mismo. No es necesario, pero a mí me divierte.
(Wikipedia)
El Rey Mono, Sun Wukong ( 孫悟空 ), es el más querido personaje de la obra Viaje al Oeste ( 西游记, Xī Yóu Jì). Es una obra clásica de la literatura china y posiblemente la obra más conocida entre los chinos, comparable al Quijote de la Mancha. Publicada de forma anónima en el año de 1590, la historia cuenta las aventuras del monje budista Xuanzang (602-664) que por encargo de la Bodhisattva Guānyīn como mediadora de Buda, inicia desde la actual Xian una peregrinación a la India para conseguir los Sutras Budistas. En el peligroso viaje al oeste, el monje Tang va acompañado de 3 protectores-discípulos que poseen poderes sobrenaturales: Sun Wukong el Rey mono, Zhū Bājiè el cerdo y Shā Wùjìng un demonio acuático y su caballo. Toda la novela respira mitologia, costumbres, folklore, Budismo y Taoismo en un apasionante viaje de iniciación. El libro está editado por Siruela en español.
(Wikipedia)
Cuando fuí a Yunnan en el 2006, elegí el nombre chino de Sun Xingzhi ( 孙行之 ) pero lo chinos siempre entendían Sun Xingzhe ( 孙行者 ) que es otro de los nombres (entre muchos) que tiene el Rey Mono y que significa “Viajero”, un nombre común para los monjes viajeros en la antigüedad. Mi madre dice que suena a “chinche” - tiene razón, y a mí me resulta dificil de pronunciar. Pero los chinos se mueren de risa y dicen que si soy la hermana del rey mono, con bastante guasa… por lo que en este viaje a Shenyang, he decidido ser Sun Xingzhe (a lo mejor ahora entienden Xingzhi!).
Este video es de la serie de televisión estrenada en 1986 de la obra Viaje al Oeste. Es la versión más famosa. El actor que dá vida al Rey Mono es Liu Xiao Ling Tong. En la tv china reponen la serie continuamente. La música es un clásico.